站内搜索:
公告:

学习园地

翻译常识您当前的位置:首页 > 学习园地 > 翻译常识 >

出国常用英文(四)

文章来源:  发布时间:2014-01-02

   办理酒店入住手续对话例句
- Good morning, Sir. May I help you?
- 早安,先生。能为您服务吗?
- Yes. I have a room booked with you, for five days starting today. Name of Yu Y-U.
- 是的,我已经向你们订了房间,从今天开始,一共五天。姓余,Y-U。
- Thank you, Mr. Yu. Please wait one moment while I check our reservations list. (pause) That’s Mr. David Yu, from Beijing?
- 谢谢,余先生。请稍等,我查一下订房名单。(暂停)您是余David先生,从北京来?
- Yes, it is.
- 是的,没错。
- Mr. Yu, everything is O.K. Your booking is from today through Friday. Single room. Your room number is 505. Here’s your key.
- 余先生,一切都没问题。您从今天订到星期五,是单人房,房间号码是505。这是您的钥匙。
- Thanks. Could you point me in the right direction?
- 谢谢。您能告诉我要往哪里走吗?
- Certainly, sir. The elevators are right across the lobby. Floors two to fifteen are the elevators to the right.
- 当然可以,先生。电梯就在大厅的正对面,二到十五楼上下使用的电梯在右边。
(at the exchange desk 在汇兑柜台)
- Hi. I’d like to cash an American Express traveler’s check.
- 嗨,我想兑现美国运通的旅行支票。
- Sure. Would you please sign your name on the back, sir, with your passport number? And I’ll need to see your passport.
- 没问题。先生,请您在支票背后签上名字和护照号。另外,我需要看一下您的护照。
- Sure. Can you give me twenty dollars in small bills, please, and ten dollars in change?
- 好的。你可以帮我把二十块换成小钞,十块换成零钱吗?
- No problem. Here’s your passport, and here’s your money. Have a nice day, Mr. Yu.
- 没问题。这是您的护照,还有您的钱。祝您愉快,余先生。

友情连接

  • 中华人民共和国中央人民政府
  • 中华人民共和国外交部
  • 中共中央对外联络部
  • 中国人民对外友好协会
  • 河南省政府网
  • 中国领事服务网