站内搜索:
公告:


学习园地

翻译常识您当前的位置:首页 > 学习园地 > 翻译常识 >

诗 歌 赏 析第四期

文章来源:  发布时间:2014-01-02

   人 生

有沧桑于从容里大道直行
有荣辱于谈笑间气闲神清
有梦想于深夜里独上高楼
有豪情于三月间绿满蓬瀛

人生百岁忧千年 今夕何年
华枝春满性无牵 天心月圆

ON LIFE
Striding along the righteous course with deliberation,
I face honor or disgrace with smiling fortitude at a wagging world.
How many times in pursuit of a life dream,
-- I alone climbed the high pavilion at midnight?
At a fairy land bestrewed with March green I was caught,
-- overwhelmed with lofty sentiments

For thousands years disquiet lives through man’s countable life,
-- I wonder will it be the same for this year?
Blossoms hanging over everywhere at spring,

友情连接

  • 中华人民共和国中央人民政府
  • 中华人民共和国外交部
  • 中共中央对外联络部
  • 中国人民对外友好协会
  • 河南省政府网
  • 中国领事服务网