站内搜索:
公告:

省直地市您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 省直地市 >

洛阳市组织召开2号线车站站名及导向系统英文译写专家评审会

文章来源:洛阳市委外办  发布时间:2021-05-08

    4月27日下午,洛阳市委外事办组织译写专家在洛阳规划院对洛阳地铁2号线车站中文站名及导向系统中英文译写进行了专家评审。市委外事办副主任蔡志,郑州大学教授宋根成,河南科技大学外国语学院主任张优,洛阳师范学院外国语学院讲师程锦、郝璐璐及洛阳外语专家委员会有关专家和洛阳轨道公司相关负责人等15人出席了评审会。
    评审会上,市委外事办副主任蔡志对洛阳外语专家委员会在洛阳地铁1号线车站导视中英文译写评审工作中给予的大力支持表示衷心的感谢,正是外语专家委员会的专业精神和辛勤付出,确保了1号线车站导视中英文翻译取得了精准无误的成果。
    洛阳轨道公司负责人介绍了地铁1号线运行情况,并介绍了此次专家评审会上需评审的内容(2号线15座地铁车站中文站名英文翻译、地铁导视系统英文翻译)。评审会上,与会专家按照“规范、准确、突出地方特色”等要求,从外语标识必须体现洛阳悠久的古都文化出发,对评审内容进行了热烈的讨论和认真的评审。经过4个多小时的评审,外语专家委员会形成了一致的成果意见。
    本次专家评审会的召开是加快洛阳副中心城市建设,构建洛阳都市圈的现实举措,致力于洛阳地铁2号线导向专业中英文译写标准规范化、地铁导向系统优质化,对推进我市公共服务领域外语标识规范建设起到了积极推动作用。

友情连接

  • 中华人民共和国中央人民政府
  • 中华人民共和国外交部
  • 中共中央对外联络部
  • 中国人民对外友好协会
  • 河南省政府网
  • 中国领事服务网