省委外办举办第三批“中华源·河南故事”中外文系列丛书新闻发布会

　　习近平文化思想厚植具有中华优秀传统文化的历史底蕴，开创性提出“两个结合”的宏大文化建构命题，回答了新时代坚持和发展什么样的中国特色社会主义文化、怎样坚持和发展中国特色社会主义文化的时代之问，实现了中华民族现代文明的历史新飞跃，为深化文明交流互鉴、推动中华文化更好走向世界提供了根本遵循和明确要求。我们要以高度的思想自觉深入学习贯彻习近平文化思想，深刻理解其丰富内涵，进一步武装头脑、坚定信念、指导实践、推动工作。要立足中国大地，植根中原文化，树立世界眼光，坚持开放包容，主动适应形势变化，创新工作方式方法，通过多种渠道同有关国家开展多领域合作交流，不断向世界展现真实、立体、全面的中国，为推动中外人文交流、推进中华民族现代文明走向世界作出更多外事贡献。

　　畅通中外文明交流互鉴的沟通渠道。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。习近平总书记指出：在各国前途命运紧密相连的今天，不同文明包容共存、交流互鉴，在推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园中具有不可替代的作用。习近平总书记创造性地提出全球文明倡议，倡导尊重世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新、加强国际人文交流合作，得到国际社会的广泛认同，为推动人类文明进步、应对全球共同挑战提供了战略指引。一是以服务党和国家对外工作大局为要。依托高端论坛、对话平台、高规格来访团组等，增进访豫外宾对我省的全面了解特别是对河南人文历史等的了解，为打造友好、互信、发展的中外关系增添新的动力，不断夯实人类命运共同体的人文基础。二是以服务我省经济社会发展为重。围绕助力实施“十大战略”、推进“十大建设”，立足我省产业合作需求，始终将人文交流融入其中，积极主动谋划与相关国家在农业、经贸、物流、科教等多个领域进行产业推介对接，推动重点企业与外方在多领域达成合作意向，有效赋能我省高质量发展和高水平对外开放。三是以助推国际友好城市合作为本。紧贴河南发展实际和需要，积极承办2024全球发明大会中国区总决赛、深入参与“中法友缘”—中法友城交流系列活动、持续提升汉字大会成效、组织“一带一路”国际青年走读河南等。通过开展调研、参与活动等形式，挖掘省内外各行业各领域资源，广交朋友、广蓄人脉，构建全方位、多渠道、宽领域的民间外交新渠道。

　　夯实提升国际传播效能的基础根基。传播力决定影响力，话语权决定主动权。习近平总书记强调，要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性，下大气力加强国际传播能力建设，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，为我国改革发展稳定营造有利外部舆论环境，为推动构建人类命运共同体作出积极贡献。一是筑牢国际舆论宣传阵地。要坚守中华文化立场，紧紧围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，结合外事职能，坚持正确舆论导向，不断助力提高文化软实力、增强文化影响力。要做好重要外事活动的宣传报道，不断扩大国际受众。要积极谋划，整合资源，借助海外社交平台进行宣传推介，助力打响河南外宣品牌。二是构建高端对外智库平台。要发挥外事资源优势，依托与多个省内高校共建的高水平对外智库平台，构建我省特色对外话语体系，在国际传播人才培养和翻译学科建设等方面发挥重要作用，进一步构建立体多元的国际传播体系。三是强化翻译人才队伍支撑。要统筹全省翻译人才队伍建设，建立并用好河南省高级翻译人才库，举办全省高级涉外英语口译培训班，积极打造我省外事翻译队伍外语学习信息共享平台。

　　找准对外讲好中国故事的载体抓手。对外讲好中国故事，是外事部门的重要职责和光荣使命。习近平总书记强调，要提高对外文化交流水平，开展深层次、多样化、重实效的思想情感交流，善于用外国民众容易接受的方式，让其更好了解和体验中华文化。一是赓续红色血脉。新时代讲好中国故事，要通过分享中国共产党自身建设的主要做法、治国理政的有效途径，全面展示习近平新时代中国特色社会主义思想在河南的生动实践，加深国际社会对中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好的理解。要充分利用河南丰富的红色资源，设计利用好外宾参访路线，让外国友人更加深刻感受到中国共产党的党员和干部是什么样子，感受中国共产党的执政理念、中国特色社会主义制度的优越性体现在哪里。二是着墨河南成就。党的十八大以来，我们党团结带领全国人民取得了开创性、历史性和全方位的伟大成就，为我们讲好中国故事提供了鲜活样本和素材。要利用驻外使领馆、国际友城、友好组织等外事资源，借用“外嘴”持续宣传河南改革发展取得的成就，充分展示我省在推进中国式现代化建设中交出的精彩答卷。积极向外国政党政要介绍以习近平同志为核心的党中央关于实施乡村振兴战略决策部署，及其在河南的生动实践，让国际社会更好理解、认同中国共产党的执政理念和中国发展道路。三是滋养文化根脉。河南是中华文明的重要发源地，集中展示着中国人的处世哲学和文明理念。要立足中原绵远流长的历史文化深耕细作，依托中医、太极、少林、汉字、黄河文化等文化资源，持续推进“翻译河南”工程，充分对外展示河南良好形象和自信风采。通过外事赠礼充分展现河南历史文化底蕴和经济社会风貌，用实物生动诠释中原文化。继续探索和创新礼宾接待模式，不断完善外事活动的总体设计和相关物料，为国家总体外交注入更多河南元素。